| 1. | Stringent enforcement action against unruly poultry stalls
食环署采取严厉行动针对违规家禽档 |
| 2. | Independent poultry stalls
独立鸡档 |
| 3. | " live poultry stall operators are reminded once again to maintain their stalls in an hygienic condition .
我们亦再次提醒家禽档档主，须保持档位清洁。 |
| 4. | " the food and environmental hygiene department has also stepped up inspections of poultry stalls at markets
食物环境?生署亦会加强巡查街市的家禽摊档。 |
| 5. | After all the birds have been destroyed , the poultry stalls in the markets will be thoroughly cleansed and disinfected
之后，食环署会在这些鸡档进行彻底清洗，以消灭所有病毒。 |
| 6. | Hon fred li raised a question on survey on air quality in markets , in particular , air quality around poultry stalls
李华明议员就街市的空气质素调查提出质询，特别是有关家禽档附近空气质素的调查结果。 |
| 7. | Hon fred li raised a question on survey on air quality in markets , in particular , air quality around poultry stalls
李华明议员就街市的空气质素调查提出质询，特别是有关家禽档附近空气质素的调查结果。 |
| 8. | The findings indicated that the concentration level of airborne bacteria in these markets , particularly in the live poultry stalls , was higher than that in offices and public places
测试结果显示上述街市内（尤其是活家禽档区）空气所含细菌量较一般办公室及公众场所为高。 |
| 9. | It can be seen in the market places that former poultry slaughter houses have all been cleaned up and there are very few people visiting the poultry stalls which used to be very prosperous
记者在市场里看到,原来定点屠宰禽类的场地已经清理干净,往日人来人往的禽类摊档萧条了许多。 |
| 10. | In the fehd markets without ac systems , difficulties are envisaged unless the number of live poultry stalls in most markets can be reduced to allow sufficient space for introducing the new measures
至于没有空调设备的食环署街市，除非可以减少大部分街市内的活家禽档数目以腾出足够空间，否则，将难以实施新措施。 |
